Jyllands-Postens korrespondent, Kaare Sørensen, opplevde i 2008 å få tilsendt sykehusregninger på over en halv million DKK, etter at hans datter var blitt født ved keisersnitt på et sykehus i New York.

Kaare Sørensen regnet før fødselen med at han hadde en god amerikansk sykeforsikring, og han hadde fått vite at den ville dekke alle omkostninger i forbindelse med fødselen. Men slik gikk det ikke.

Bare et par dage etter den vellykkede fødselen - det ble en datter på 3750 gram - dumpet de første regninger fra sykehuset inn igjennom brevsprekken, og slik fortsatte det i et halvt år. De minste var på helt ned til syv dollar, mens de største regninger talte firesifrede dollarbeløp.

Etter et halvt år hadde avisens korrespondent fått regninger for i alt 96.012,49 dollar.

Noen av regningene kunne bare ikke stemme. Bl.a. kom det tre regninger for et keisersnitt, og det ble bare gjennomført ett inngrep. Dessuten ble det fakturert for legebesøk, på tross av at familien ikke hadde vært utenfor døren.

Mange amerikanere gir ifølge Kaare Sørensen opp ovenfor de mange regninger, som det amerikanske sykehusvesenet sender ut. Han har faktisk fått inntrykk av at det også er meningen at folk skal gi opp oven for dem.

Men det gjorde korrespondenten ikke. I stedet tok han kampen opp med hjelp fra sitt forsikringsselskap. Resultat: Sykehuset frafalt 80 prosent av regningene, fremgår det av den selvopplevde historie.